POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE STINGRAY

Le Groupe Stingray Digital Inc. et ses compagnies affiliées, filiales et entités liées (collectivement, « Stingray ») ont pris l'engagement de protéger votre vie privée. La Politique de confidentialité de Stingray est conçue pour vous aider à comprendre de quelle façon Stingray recueille, détient, utilise et divulgue les Informations (telles que définies ci-dessous) lorsque vous utilisez ses sites web, lecteurs web, applications, widgets, produits et/ou services (collectivement, les « Services Stingray »). En utilisant les Services Stingray ou en vous abonnant aux infolettres, messages électroniques, nouvelles, mises à jour, concours, offres promotionnelles et/ou autres communications écrites de Stingray (les « Messages Stingray »), vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Dans la présente Politique de confidentialité, « vous » réfère à la personne utilisant les Services Stingray si cette personne est âgée de 13 ans ou plus, ou à un parent ou gardien légal si l’utilisateur a moins de 13 ans.

QUELLES INFORMATIONS STINGRAY RECUEILLE, DÉTIENT, UTILISE ET DIVULGUE-T-ELLE?

Selon votre utilisation des Services Stingray, Stingray peut recueillir, détenir, utiliser et divulguer les informations que vous avez sciemment choisies de communiquer et de fournir sur l'un des Services Stingray ou que vous avez autrement données à Stingray et qui peuvent être utilisées pour vous identifier, tels que votre nom, vos coordonnées, votre adresse courriel, votre emplacement, votre adresse postale, vos comptes sur les réseaux sociaux, votre âge, vos informations démographiques, votre appareil mobile et/ou votre ordinateur (collectivement, les « Informations »).

Vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines Informations, mais vous pourriez alors ne pas être en mesure de tirer avantage de certains Services Stingray. Vous pouvez contacter Stingray de la manière prévue à la section « Communication avec Stingray concernant votre vie privée, incluant vos droits » pour toute question à ce sujet.

Stingray recueille également et peut permettre à des tierces parties de recueillir certaines Informations, incluant les Informations générées par vos appareils ou ordinateurs lors de votre interaction avec les Services Stingray, incluant votre emplacement et votre adresse IP. Veuillez consulter les sections « Utilisation de témoins (« cookies ») et jetons d’authentification (« tokens ») et « Publicité ciblée en ligne » pour de plus amples renseignements à ce sujet.

POURQUOI STINGRAY RECUEILLE-T-ELLE ET DÉTIENT-ELLE VOS INFORMATIONS?

En règle générale, Stingray recueille et détient vos Informations aux fins suivantes :

Le fondement juridique pour utiliser les Informations dans le cadre des Finalités est généralement un fondement contractuel (à savoir, afin de vous fournir les Services Stingray) ou parce que vous avez consenti à ces Finalités. Cependant, Stingray peut également invoquer d'autres fondements juridiques, par exemple, lorsque le traitement est nécessaire pour la poursuite de ses intérêts légitimes ou pour respecter des obligations légales auxquelles elle est soumise.

Il est possible que les logiciels de Stingray permettent de désactiver certaines de leurs fonctions afin d'augmenter votre niveau de confidentialité. Toutefois, certaines informations techniques (par exemple, le code postal) pourraient être automatiquement échangés entre des serveurs mis en réseau afin d'authentifier l'accès aux Services Stingray, d'en permettre la livraison ou d'optimiser votre expérience de prestation sur le média.

Stingray ne loue pas ni ne vend à des tierces parties vos Informations et ne les partage pas avec des tierces parties sans votre consentement, à moins que la loi ne l'exige ou que cela ne soit nécessaire pour les Finalités prévues à la présente Politique de confidentialité.

QUAND ET DE QUELLE FAÇON STINGRAY PARTAGE-T-ELLE VOS INFORMATIONS AVEC DES TIERCES PARTIES?

Stingray peut divulguer vos Informations à ses partenaires et concédants dans la mesure où une telle divulgation est requise pour les Finalités. Stingray peut se servir de tierces parties afin de faciliter ses activités, tels que des fournisseurs de services d’hébergement, pour le traitement des paiements, pour l’envoi de mises à jour par courrier électronique au sujet de Stingray et les Services Stingray ou pour fournir un service à la clientèle. Dans le cadre de ces activités d'exploitation, les parties contractantes de Stingray et ses fournisseurs de services peuvent avoir accès aux Informations collectées par Stingray, afin de les utiliser pendant une période de temps limitée en relation avec ces activités d’exploitation. Lorsque Stingray se sert de tierces parties pour traiter des Informations, Stingray met en œuvre des protections contractuelles et techniques raisonnables, afin que ces tierces parties gardent strictement confidentielles toutes les Informations qu’elles traitent. Veuillez noter que ces tiers peuvent être situés dans des pays où les lois relatives au traitement des renseignements personnels peuvent être différentes des lois de votre pays de résidence.

Stingray peut également communiquer les Informations lorsque la loi l'exige ou lorsqu'elle croit de bonne foi que cette communication est nécessaire afin : (a) de se conformer à la loi; (b) de se conformer à une ordonnance d'une autorité judiciaire compétente d'un territoire quelconque; (c) de se conformer à une procédure judiciaire qui lui a été signifiée; (d) de protéger et de défendre ses droits ou ses biens; (e) de faire respecter ou de vérifier votre conformité à toute partie des ententes intervenues entre vous et Stingray, s'il y a lieu; (f) de prévenir une fraude ou toute autre activité illégale commise par l'intermédiaire des Services Stingray; ou (g) d'agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs des Services Stingray ou du grand public.

SERVICES ET PLATEFORMES DE TIERS

Les Services Stingray peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web, applications ou plateformes. Veuillez lire les politiques de confidentialité de ces sites Web, applications ou plateformes qui recueillent des renseignements personnels permettant de vous identifier, de façon à les comprendre, ainsi que leurs pratiques en matière de collecte de données. La présente Politique de confidentialité s'applique uniquement aux Informations recueillies et utilisées par Stingray ou en son nom.

Les Services Stingray peuvent parfois vous offrir la possibilité de publier et de partager des Informations concernant votre activité sur les Services Stingray, incluant, mais sans limitation, les enregistrements de vos interprétations effectués via les Services Stingray applicables (le « Contenu »), sur des journaux, blogs, babillards, petites annonces ou toute autre forme de plateforme de réseaux sociaux ou de forum public. L'utilisation de telles informations que vous choisissez d'afficher ou de partager sera régie par les politiques de confidentialité de ces tiers. Lorsque cette fonctionnalité est disponible, vous pouvez choisir de lier votre compte des Services Stingray à vos comptes de réseaux sociaux (par exemple Facebook, Twitter, Google+), auquel cas, vous consentez au partage de vos Informations de vos comptes de réseaux sociaux à Stingray et au partage automatique de votre activité sur les Services Stingray sur les journaux et/ou les pages de profil de vos réseaux sociaux. Vous pouvez déconnecter votre compte Stingray de vos comptes de réseaux sociaux en vous connectant à votre compte Stingray et en sélectionnant « Social » dans les paramètres du compte et en basculant le bouton « Connecté » sur « Non connecté ». Vous pouvez également désactiver le « Partage » en basculant le bouton « Partage » sur « Désactivé ».

Les enfants de moins de 13 ans n'auront pas la possibilité de partager leur Contenu sur les réseaux sociaux via les Services Stingray sans votre consentement préalable. Une fois que vous avez consenti au partage du Contenu des enfants, cette fonctionnalité sera disponible pour tout le Contenu, y compris le Contenu généré avant votre consentement, jusqu'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité tel qu’indiqué ci-dessus.

Par souci de clarté, vous reconnaissez et convenez que vous êtes seul responsable de toute utilisation par un tiers des informations et/ou du Contenu que vous décidez d'afficher ou de partager en votre nom ou pour les enfants de moins de 13 ans, sur les journaux, blogues, babillards, petites annonces ou toute autre plateforme de réseaux sociaux ou de forum public utilisant une fonctionnalité offerte sur les Services Stingray.

PENDANT COMBIEN DE TEMPS STINGRAY CONSERVE-T-ELLE VOS INFORMATIONS?

Stingray conservera vos Informations aussi longtemps que nécessaire pour remplir les Finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou tel que nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Stingray, ou pour se conformer aux exigences légales, fiscales ou réglementaires applicables. Après ce délai, toutes les Informations que vous avez fournies à Stingray seront détruites, supprimées ou anonymisées.

COMMENT STINGRAY PROTÈGE-T-ELLE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS?

À moins d’indication contraire pour un Service Stingray spécifique, les Services Stingray sont uniquement disponibles pour les personnes âgées de 13 ans ou plus. Stingray ne recueille, ne conserve, n’utilise ni ne divulgue sciemment de l’Information provenant d'enfants de moins de 13 ans, à moins qu’un parent ou tuteur légal n’y ait consenti préalablement. Si vous pensez que des Informations ont été collectées auprès d'enfants de moins de 13 ans sans votre consentement préalable, vous pouvez contacter Stingray tel qu’indiqué dans la section « Communication avec Stingray concernant votre vie privée, incluant vos droits ».

MESSAGES STINGRAY

Si vous avez consenti à recevoir de telles informations, Stingray pourra vous envoyer des Messages Stingray au sujet des Services Stingray et/ou au sujet des produits et/ou services de ses partenaires et concédants. Des Services Stingray, ainsi que des secteurs d'activité distincts de Stingray peuvent vous envoyer des Messages Stingray distincts. Vous pouvez demander de cesser de recevoir les Messages Stingray de la manière prévue à la section « Communication avec Stingray concernant votre vie privée, incluant vos droits ». Malgré tout, Stingray pourra continuer de vous envoyer des Messages Stingray afin de vous informer des mises à jour disponibles ou des questions techniques importantes relatives à un Service Stingray que vous avez demandé ou acheté, ou pour vous fournir des informations importantes au sujet de votre compte.

SÉCURITÉ DE L’INFORMATION

Stingray prend les précautions appropriées pour protéger vos Informations. Stingray utilise des sauvegardes physiques, électroniques et procédurales conformes aux réglementations applicables pour protéger vos Informations.

UTILISATION DE TÉMOINS (« COOKIES ») ET JETONS D'AUTHENTIFICATION (« TOKENS »)

Stingray enregistre certaines Informations à l'aide de témoins (« cookies ») et/ou jetons d'authentification (« tokens »). Un témoin ou jeton d'authentification consiste en un élément de donnée qui est enregistré sur les ordinateurs de l'utilisateur ou ses autres appareils connectés à Internet et qui est lié aux informations au sujet de l'utilisateur. Stingray se sert de témoins pour vous fournir une expérience sur mesure lorsque vous visitez et utilisez les Services Stingray. Stingray se sert également de témoins pour comprendre les habitudes de transmission sur les Services Stingray, pour autoriser l'accès à certains contenus premium ou d'essai et à certaines fonctionnalités des produits, pour cibler la publicité et/ou pour envoyer des notifications. Stingray utilise les jetons d'authentification pour authentifier automatiquement les utilisateurs de certains Services Stingray. Stingray traite toute Information que les témoins et jetons d'authentification peuvent contenir avec le même degré de confidentialité que les autres types d’Informations que vous lui fournissez. Les témoins peuvent être gérés et/ou désactivés via les paramètres de témoins de votre navigateur. Si vous souhaitez obtenir plus d'information sur la façon de gérer et/ou de désactiver les témoins, visitez : http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

PUBLICITÉ CIBLÉE EN LIGNE

Stingray peut recueillir, utiliser et/ou permettre à des tierces parties de recueillir et d’utiliser certaines Informations (par exemple, données sur le parcours (« click stream information »), type de navigateur, heure et date, sujet des publicités sur lesquelles vous avez cliquées ou que vous avez fait défiler, nombre de vues d'une publicité, taux de conversion, taux de monétisation, historique d’achats, informations concernant votre utilisation des Services Stingray, informations concernant votre utilisation de sites tiers, âge, sexe, données de géolocalisation, informations sur le fournisseur Internet, informations sur les appareils, informations sur le matériel et autres informations similaires), lorsque vous interagissez avec les Services Stingray et/ou sites web ou services d'autres tiers, afin de vous fournir ou de permettre à des tiers de vous fournir des publicités sur des biens et services susceptibles de vous intéresser. Pour en savoir plus sur cette pratique de publicité ciblée en ligne, veuillez contacter Stingray de la manière prévue à la section « Communication avec Stingray concernant votre vie privée, incluant vos droits ». En aucun cas, Stingray n'autorise la publicité ciblée auprès des enfants lorsqu’elle a connaissance qu’ils sont âgés de moins de 13 ans.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE STINGRAY

Stingray révise fréquemment la présente Politique de confidentialité afin de la garder à jour avec les lois applicables et les Services Stingray. Des avis de mise à jour peuvent être utilisés pour signaler aux utilisateurs les récentes modifications apportées à cette Politique et la date de sa dernière mise à jour, mais l'affichage de la Politique de confidentialité telle que révisée sur les Services Stingray sera réputé constituer un avis suffisant à votre égard. À moins d'indication contraire, la Politique de confidentialité courante de Stingray s'applique à toutes les Informations que Stingray possède à votre sujet.

DÉFAUT DE SE CONFORMER

Stingray prendra promptement des actions correctives lorsqu'elle prendra connaissance d'un défaut de se conformer à cette Politique de confidentialité. Stingray ne sera pas responsable des dommages accessoires, indirects ou punitifs en rapport avec la présente Politique de confidentialité.

Vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité compétente à tout moment si vous croyez que Stingray ne traite pas vos Informations d'une manière qui est conforme à la présente Politique de confidentialité ou aux lois applicables.

LIEU DE RÉTENTION ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE VOS INFORMATIONS

En utilisant les Services Stingray, vous consentez à ce que les Informations vous concernant soient transférées et traitées au Canada, États-Unis et/ou au Royaume-Uni. Vos Informations seront détenues par Stingray au Canada, aux États-Unis et/ou au Royaume-Uni.

La Commission européenne a reconnu que le Canada et les États-Unis (se limitant au cadre de « Privacy Shield ») assurent une protection adéquate des renseignements personnels. En conséquence, Stingray peut transférer vos Informations de l'Espace Économique Européen (« EEE ») à ces pays sans qu'aucune garantie supplémentaire ne soit nécessaire. Lorsque vos Informations sont transférées de l'EEE vers d'autres pays (ou vers les États-Unis sans le cadre « Privacy Shield ») qui n'ont pas reçu une telle décision de la Commission européenne, Stingray prend des mesures pour s'assurer que vos Informations soient adéquatement protégées par des mesures appropriées de nature technique, organisationnelle, contractuelle ou légale. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur ces mesures de sécurité, veuillez contacter Stingray comme indiqué dans la section « Communication avec Stingray concernant votre vie privée, incluant vos droits ».

COMMUNICATION AVEC STINGRAY CONCERNANT VOTRE VIE PRIVÉE, INCLUANT VOS DROITS

Si vous avez des questions sur des aspects de la confidentialité des Services Stingray, si vous désirez en savoir plus au sujet des intérêts légitimes poursuivis par Stingray, ou encore pour déposer une plainte, retirer votre consentement (lorsqu’il a été donné au préalable), vous objecter à l’utilisation des Informations par Stingray, demander l'accès aux Informations que Stingray détient à votre sujet, modifier, supprimer ou corriger ces Informations, si vous désirez que Stingray cesse ou limite l’utilisation de vos Informations, ou si vous désirez recevoir une copie de toutes les Informations que Stingray détient à votre sujet dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, veuillez utiliser la section intitulée « Contactez-Nous » ou le lien affiché sur les Services Stingray lorsqu’un tel lien est disponible, ou veuillez contacter Stingray à :

Si votre résidence est située en Amérique : Service à la clientèle re : Vie privée, Stingray Digital Group Inc., 730 rue Wellington, Montréal (Québec) Canada H3C 1T4, tél : 1-514-664-1244, fax : 1-514-664-1143, courriel : privacy@stingray.com.

 

Si votre résidence est située en Europe ou dans le reste du monde : Service à la clientèle re : Vie privée Stingray Digital International Limited, Riverside Studios, 65 Aspenlea Road, London N5 1XL, United Kingdom, tel: +44 (0) 208 237 1197, courriel : privacy@stingray.com.

Votre demande pourra être acceptée ou rejetée par Stingray en conformité avec les lois applicables.

Stingray Digital Group Inc. est le responsable du traitement des renseignements personnels traités dans le cadre de cette Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 25 mai 2018.